Traductions de „primicias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

primicia [priˈmiθja] SUBST f

1. primicia (lo primero):

primicia

Erstling m

2. primicia PRESSE, TV, RADIO:

primicia

Exklusivmeldung f

3. primicia pl (frutos):

las primicias

die ersten Früchte

Expressions couramment utilisées avec primicias

las primicias

die ersten Früchte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La verdad es que para los asistentes a la primicia fue emocionante saber que había autopublicado.

cuentalibros.blogspot.com

En ese momento se exhibió como concept car en lo que representaba una auténtica primicia mundial.

www.16valvulas.com.ar

Cristo resucitó de entre los muertos como primicias de los que durmieron es hecho.

www.amazingfacts.org

Como viene siendo habitual, ha tenido que ser este blog el que ofrezca en primicia el documento.

losamosdehuesca.blogspot.com

Me debe la primicia pero no se lo tendré en cuenta.

granadablogs.com

Y al tercero, que ahora es el primero, apareció el hombre nuevo, vencedor de la muerte y primicia de los que duermen.

forocatolico.wordpress.com

Yo prefiero sacrificar una primicia que una verdad.

3dmmudep.wordpress.com

Nosotros, esta vez sí, participamos como expositores, exhibiendo en primicia nuestra segunda colección de productos, contagiándonos del éxito de la edición.

www.sweet180grados.com

Primicia no es quien llega primero a la noticia, sino quien publica mejor la noticia, quien la presenta mejor.

centraldenoticiavenezuela.blogspot.com

No lo convertimos en una primicia porque lo manejamos con la seriedad con la que trabajamos todas las informaciones que nos llegan.

tiemponoticias.com.ar