Traductions de „pupitre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pupitre [puˈpitre] SUBST m

1. pupitre:

pupitre (escritorio)

(Schreib)pult nt

pupitre (en la escuela)

Schulbank f

2. pupitre TEC:

pupitre

Pult nt

pupitre de control [o de mandos]

Schaltpult nt

pupitre de control [o de mandos]

Steuerpult nt

pupitre de control de sonido

Tonregiepult nt

pupitre de mezclas

Mischpult nt

3. pupitre INFOR (consola):

pupitre

Konsole f

pupitre de mando aeroelectrónico

Avionikkonsole f

Expressions couramment utilisées avec pupitre

pupitre de mando aeroelectrónico

Avionikkonsole f

pupitre de mezclas

Mischpult nt

pupitre de mando

Steuerpult nt

pupitre de control [o de mandos]

Steuerpult nt

pupitre de control de sonido

Tonregiepult nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El aspirante encontrará sobre su pupitre una tarjeta con sujetador que identificará la reválida, a saber, general o notarial.

www.ramajudicial.pr

Cuando tomé la decisión y se lo conté a mis alumnas, algunas lloraban, tapándose la cara, sobre el pupitre.

www.cronicapopular.es

Si está bajo techo protéja se debajo de una mesa, escritorio, pupitre o cama fuerte.

www.venelogia.com

Su carácter, no tiene nada que ver con el de su compañero de pupitre.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Además hay un plan para renovar los pupitres cada dos años.

elrojoesmipasion.com

Cada niño allí estaba bajo el pupitre y sus huesos habían sido aplastados por el peso del edificio.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

El pupitre es ente por ser pupitre, pero es no-ente por no ser silla.

www.gregoriocorrales.com

Como ellos toman notas en dichas máquinas, las tienen abiertas sobre sus pupitres durante la lección.

www.bbnradio.org

Además, todos están de acuerdo sobre que el material de pupitre y mesa sea respuestuoso con el medioambiente.

laeduteca.blogspot.com

Le seguían un nuevo alumno con traje dominguero y un bedel cargado con un gran pupitre...

igolcher.blogspot.com