Traductions de „quebraderos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quebradero [keβraˈðero] SUBST m

producir quebradero(s) de cabeza a alguien

jdm Kopfzerbrechen bereiten

la situación económica de la empresa me produce quebraderos de cabeza

die wirtschaftliche Lage der Firma bereitet mir Kopfzerbrechen

la situación económica de la empresa me produce quebraderos de cabeza

ich mache mir Kopfzerbrechen über die wirtschaftliche Lage der Firma

Expressions couramment utilisées avec quebraderos

producir quebradero(s) de cabeza a alguien

jdm Kopfzerbrechen bereiten

la situación económica de la empresa me produce quebraderos de cabeza

die wirtschaftliche Lage der Firma bereitet mir Kopfzerbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, francamente, de momento este galardón no me ha dado más que quebraderos de cabeza.

blog.educalab.es

Los quebraderos de cabeza habrían sido mucho menores.

www.javierregueira.com

A partir de ese momento el tripartito sólo le provocó quebraderos de cabeza.

www.otromundoesposible.com

El espacio, el tipo de cliente o el nombre son algunos de los principales quebraderos de cabeza que tenemos cuando comenzamos con algo así.

blog.gonway.com

Hay que decir que esta actualización, que tantos quebraderos de cabeza ha provocado, apenas sí incorpora novedades interesantes.

www.tecnofans.es

Responsable de muchas alegrías y quebraderos de cabeza en el blog.

cienciadelatierra.wordpress.com

No hace falta, pero una llamada para confirmarte puede ahorrar quebraderos de cabeza.

m.forocoches.com

Prevemos que una relación con ella supondría una infinidad de quebraderos de cabeza debido a su personalidad caótica.

normajeanmagazine.com

Sin duda, lo que planteas es un dilema que nos ha dado varios quebraderos de cabeza.

www.datanalytics.com

Fuimos a la óptica y, tras muchos quebraderos de cabeza, elejí unas sencillas gafas marrones.

unpocodesal.wordpress.com