Traductions de „quincuagésimo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . quincuagésimo (-a) [kiŋkwaˈxesimo, -a] ADJ

quincuagésimo (-a) (parte)

fünfzigstel

quincuagésimo (-a) (numeración)

fünfzigste(r, s)

la quincuagésima parte de...

ein Fünfzigstel von ...

II . quincuagésimo (-a) [kiŋkwaˈxesimo, -a] SUBST m (f)

quincuagésimo (-a)

Fünfzigstel nt

Voir aussi : octogésimo

I . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] ADJ

octogésimo (-a) (parte)

achtzigstel

octogésimo (-a) (numeración)

achtzigste(r, s)

la octogésima parte de...

ein Achtzigstel von ...

mañana se publicará la octogésima edición de su libro

morgen wird die achtzigste Auflage seines/ihres Buches erscheinen

II . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] SUBST m (f)

octogésimo (-a)

Achtzigstel nt

I . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] ADJ

octogésimo (-a) (parte)

achtzigstel

octogésimo (-a) (numeración)

achtzigste(r, s)

la octogésima parte de...

ein Achtzigstel von ...

mañana se publicará la octogésima edición de su libro

morgen wird die achtzigste Auflage seines/ihres Buches erscheinen

II . octogésimo (-a) [oktoˈxesimo, -a] SUBST m (f)

octogésimo (-a)

Achtzigstel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La quincuagésima parte de una línea no puede escaparse nos.

paginaspersonales.deusto.es

Cuando esboza la quincuagésima (nunca dejamos de conmovernos con las sonrisas de nuestro hijo).

www.circulohuggies.com.ar

De hecho ellos encontraron una pequeña parte en 5.000 beta-sitosteroles o sólo un quincuagésimo por ciento.

www.prostata-vital.com

Así santificarán el quincuagésimo año, y proclamarán una liberación para todos los habitantes del país.

cultural.argenpress.info

Así santificaréis el quincuagésimo año, y proclamaréis una liberación para todos los habitantes del país.

somos.vicencianos.org

Se desvaloriza la moneda llegando en 1922 a una quincuagésima parte del valor de 1914.

foroacercandonos.wordpress.com

Cada vez se obtiene una reducción de la frecuencia de giro hasta una quincuagésima parte de la inicial.

www.investigacionyciencia.es

Los mineros afrontan, de esta forma, su quincuagésimo día de huelga, indefinida desde el 30 de mayo.

artigoo.com

Está de cumpleaños, en su aniversario quincuagésimo segundo.

blogs.elmundo.com.ve

Los físicos y matemáticos expresan como absurdas cualquier probabilidad por encima de uno a diez a la quincuagésima potencia.

www.cuttingedge.org