Traductions de „rabón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rabón (-ona) [rraˈβon, -ona] ADJ

1. rabón:

rabón (-ona) (sin rabo)

schwanzlos

rabón (-ona) (rabicorto)

kurzschwänzig

2. rabón CSur (desnudo):

rabón (-ona)

nackt

3. rabón Ant, Cuba, CSur (mellado):

rabón (-ona)

schartig

4. rabón (desdichado):

rabón (-ona)

jämmerlich

rabón ADJ

Entrée d'utilisateur

rabón (-ona) (ropa) Mex fam

knapp

rabón (-ona) (ropa) Mex fam

kurz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien decian los abuelos o todos coludos o todos rabones y parejitos como en la danza.

www.elsiglodetorreon.com.mx

Eso me dejó realmente rabón.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Como dirían en mi tierra; no se vale, o todos coludos o todos rabones.

glccaccini.blogspot.com

Asi se formó la vaina y los cachaquitos orgullosos y prepotentes, rabones con el hombre.

vivatufm.blogspot.com

No niego que es difícil y triste ir al estadio con el hijo y conseguir el dinero para salir tan rabón.

dalerojo.net

Entre nosotros rabones se convirtió en la onda, primero para dar lugar enseguida a retirarse o hacerse la rata.

www.portalplanetasedna.com.ar

El rabón era nada menos que un perro cazador.

www.cuentocuentos.net

En el cuento del abuelo, el lobo rabón invita a los demás a subirse encima de él.

www.ceoniric.cl

Uno, dos, tres y cuatro con el rabón...

www.cuentocuentos.net

Ese uso del verbo poderme dejó rabón como dicen ahora los muchachos.

kapizan.gathacol.net