Traductions de „nackt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nackt [nakt] ADJ a. fig

nackt

desnudo

nackt

en cueros, en pelotas fam

nackt

rabón CSur

nackt

pilucho Chili

halb nackt

medio desnudo

sich nackt ausziehen

desnudarse

nackt baden

bañarse desnudo

die nackte Wahrheit

la verdad desnuda

halb nackt, halbnackt [ˈ-ˈ-] ADJ

halb nackt

medio desnudo

Expressions couramment utilisées avec nackt

halb nackt

medio desnudo

nackt baden

bañarse desnudo

sich nackt ausziehen

desnudarse

sie sonnten sich in völliger Ungeniertheit nackt am Strand

tomaban el sol desnudos en la playa sin mostrar la más mínima inhibición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem 1991 erschienenen autobiografischen Roman "Schweine müssen nackt sein.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org

Der nackte Kehlfleck ist beim Sumbahornvogel sehr groß.

de.wikipedia.org

Innerhalb der nackten Gesichtsregion findet sich hinten unter dem Auge eine kleine befiederte Stelle.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Gruppenvergewaltigungen durch Dorfbewohner und Polizisten, wird sie nackt aus dem Dorf getrieben.

de.wikipedia.org

Die lebensgroßen Skulpturen erscheinen alle in anatomisch korrekter Haltung und sie sind alle nackt dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind nackt oder besitzen ein Periderm aus Mucoproteinen.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt er viel auf Formen: „Ein nackter Mensch ist zügellos.

de.wikipedia.org

Die Figur am rechten Bildrand schaut direkt auf die nackte Frau.

de.wikipedia.org

Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.

de.wikipedia.org