Traductions de „nackt“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . nackt ADJ

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

2. nackt (Schädel):

nackt

pelato

3. nackt:

nackt (Tiere)

spelato

nackt (Vögel)

spiumato

Idiomes/Tournures:

das nackte Leben fig

soltanto la vita

das ist die nackte Wahrheit fig

questa è la verità nuda e cruda

II . nackt ADV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

Expressions couramment utilisées avec nackt

nackt baden

fare il bagno nudo

halb nackt

seminudo

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in den höheren Regionen hat man noch mit diesem Schlamm zu kämpfen, es sei denn, nackter Fels tritt zu Tage.

de.wikipedia.org

Der nackte Kehlfleck ist beim Sumbahornvogel sehr groß.

de.wikipedia.org

Die Figur am rechten Bildrand schaut direkt auf die nackte Frau.

de.wikipedia.org

Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange dunkle Arbeitshosen, die Oberkörper sind nackt.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind einzellig mit nackten amöboiden Zellen.

de.wikipedia.org

Die Femlins sind fast nackt und tragen nur schwarze Stöckelschuhe, armlange Handschuhe und blickdichte halterlose beinlange Strümpfe.

de.wikipedia.org

Sie sind nackt oder besitzen ein Periderm aus Mucoproteinen.

de.wikipedia.org

Die nackte Haut um die Augen sowie der unbefiederte Kehlfleck sind fleischfarben.

de.wikipedia.org