Traductions de „nuda“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . nudo [ˈnuːdo] ADJ

1. nudo:

nudo

nackt, bloß

2. nudo:

nudo

kahl, -los

a occhio nudo

mit bloßem Auge

Idiomes/Tournures:

a piedi nudi

barfuß

II . nudo [ˈnuːdo] SUBST m il

nudo

Akt m

nudo di donna

weiblicher Akt m

Expressions couramment utilisées avec nuda

nuda proprietà JUR

nacktes Eigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una delle più importanti è di una donna nuda, seduta su un treppiede con le gambe divaricate.

it.wikipedia.org

L'eventuale somma residuale eccedente i debiti (con interessi) viene restituita al debitore, in proporzione alla nuda proprietà e all'usufrutto dell'immobile.

it.wikipedia.org

Rappresenta una figura femminile, forse nuda, coperta da una tunica leggera con maniche a metà braccio e scolpita con una lieve pieghettatura.

it.wikipedia.org

Vi espose 13 tipi di donne, tra cui "donna belga", "donna bambino", "donna stupida", "donna del bagno", "vergine", "donna incinta", "donna nuda".

it.wikipedia.org

La pelle nuda che copre le orbite è color violetto scuro, rosso o roseo a seconda dello stato nuziale.

it.wikipedia.org

La cura realistica dei dettagli si manifesta nelle macchie di sangue raggrumato sulla croce e sulla nuda roccia, in corrispondenza di dove gocciolava dalle ferite nelle mani e nei piedi.

it.wikipedia.org

Poiché il decapaggio lascia la superficie nuda, solitamente si eseguono ulteriori trattamenti atti a proteggerla o ricoprirla, che dipendono dal materiale e dalla finitura richiesta.

it.wikipedia.org

Altre parodie dei riti cattolici comprendevano croci rovesciate, capovolgimenti di preghiere cristiane, una benedizione con acqua lurida, sacrifici di animali e l'uso dell'addome di una donna nuda come altare.

it.wikipedia.org

Vigil corse via nuda, indossando solo un collare da schiavo di ferro e catene con lucchetti.

it.wikipedia.org

Ha anche posato nuda in copertine di riviste per adulti.

it.wikipedia.org