Traductions de „nude“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . nudo [ˈnuːdo] ADJ

1. nudo:

nudo

nackt, bloß

2. nudo:

nudo

kahl, -los

a occhio nudo

mit bloßem Auge

Idiomes/Tournures:

a piedi nudi

barfuß

II . nudo [ˈnuːdo] SUBST m il

nudo

Akt m

nudo di donna

weiblicher Akt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

D'altra parte altri partecipanti rimasero indignati nel vedere delle persone nude durante questo evento.

it.wikipedia.org

Karim possedeva un'intelligenza superiore alla media oltre ad una conoscenza profonda del comportamento delinquenziale, in questo periodo divenne un ottimo tiratore, inoltre perfezionò il combattimento a mani nude diventando maestro.

it.wikipedia.org

Nella concezione greca, le ninfe sono bellissime e snelle giovinette, dalle movenze graziose, dalla testa leggiadra ornata di fiori, dalle vesti leggere e svolazzanti, raramente nude.

it.wikipedia.org

Nel bagno sono presenti donne nude intente a lavarsi sotto la protezione di un angelo, che scaccia un guardone.

it.wikipedia.org

Le palme delle mani, nude, sono grigio-nere, come le callosità ischiatiche.

it.wikipedia.org

Esegue acquerelli nei quali donne nude, talvolta coi corpi amputati degli arti e su letti di contenzione o sedie a rotelle, esprimono un esplicito erotismo.

it.wikipedia.org

Durante l'attacco raggiunse la linea dei reticolati, addentrandosi in essi e cominciando a svellere i paletti di sostegno degli stessi a mani nude.

it.wikipedia.org

Gli ignudi sono, nel campo dell'arte rinascimentale, delle figure nude, variamente atteggiate, che spesso si rifanno alla statuaria antica.

it.wikipedia.org

Quando l'uccello è stressato, le parti nude della faccia assumono una colorazione scarlatta.

it.wikipedia.org

Sanders si fece spesso fotografare con indosso solo un perizoma, circondato da streghe nude.

it.wikipedia.org