Traductions de „rasgos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rasgo [ˈrrasɣo] SUBST m

1. rasgo:

rasgo (del rostro)

Gesichtszug m

rasgo (del carácter)

Charakterzug m

2. rasgo (acción):

rasgo

Handlung f

rasgo

Tat f

un rasgo de generosidad

eine großzügige Geste

3. rasgo (trazo):

rasgo

Linienführung f

rasgo

Duktus m

a grandes rasgos

in großen Zügen

rasgo SUBST

Entrée d'utilisateur

a grandes rasgos

im Großen und Ganzen

rasgo SUBST

Entrée d'utilisateur

rasgo m

Merkmal nt

Expressions couramment utilisées avec rasgos

rasgos pronunciados

markante (Gesichts)züge

rasgos fisonómicos

Gesichtszüge m pl

a grandes rasgos

in großen Zügen

tiene rasgos mongoloides

er hat mongoloide Züge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No será porque no hubiera avisos de alarma, pero la sordera selectiva del zapaterismo es otro de sus rasgos idiosincráticos.

carlosmartinezgorriaran.net

Tales seres tienen aspecto humano durante sus primeros años de vida, aunque con rasgos de batracio.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Era una rostro de rasgos angelicales y piel blanca.

entregrisynegro.blogspot.com

Indagar los rasgos específicos de su personalidad pudiera revelar datos de su comportamiento y decisión en la escogencia de esta carrera.

revistas.upel.edu.ve

Cuvier demostró que los animales poseen tantos rasgos anatómicos diferentes que no deberían ordenarse en un único sistema lineal.

www.cienciahoy.org.ar

Cuando una chica tiene rasgos que me parezcan demasiado aniñados, para mí, pierde atractivo.

artedeseduccion.wordpress.com

También se puede utilizar talco, que a grandes rasgos funciona de la misma manera.

todosloscomo.com

Si la piel morena está acompañada de apellidos o rasgos mediterráneos salen sin problemas, pero si son rasgos mesoamericanos, no.

culturadelalegalidad.org.mx

Estos rasgos compartidos deben de considerarse como el mínimo común denominador de la categoría que se pretende conceptuar.

negociosycontratosinternacionales.blogspot.com

Asimismo, vimos cómo otros rasgos de las prácticas sindicales colaboraron en la consolidación del grupo.

www.escrituraylectura.com.ar