Traductions de „rasguear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . rasguear [rrasɣeˈar] VERBE intr (en la escritura)

rasguear

(Feder)striche ziehen

II . rasguear [rrasɣeˈar] VERBE trans MUS

rasguear

ein Instrument durch gleichzeitiges Anschlagen mehrerer Saiten mit den Fingerspitzen spielen

rasguear la guitarra

die Gitarre anschlagen

Expressions couramment utilisées avec rasguear

rasguear la guitarra

die Gitarre anschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rasguea hacia abajo cada acorde fijándote que suenen todas las cuerdas.

www.guitarradesdecero.com

Ahh, de paso les digo que tampoco encontré la sesuda distinción entre un permitido uso de la guitarra punteando pero no rasgueando.

lavsdeo.wordpress.com

Prueba a pulsar las cuerdas individualmente y luego rasguéa las.

www.guitarristasdevenezuela.com

Incluso ratos de cinco minutos rasgueando te van a ayudar.

www.guitarradesdecero.com

El músico la sostenía en sus brazos y rasgueaba o pulsaba las cuerdas con los dedos, o con un plectro o púa.

wol.jw.org

Lo que debes hacer es que rasguees lo que hemos estado practicando, pero esta vez vamos a abrirlo un poco.

www.comserpro.com

Rasgueo las afinadas cuerdas de mi compañera mientras las lágrimas mojan mis mejillas.

nadaencomunmj.blogspot.com

Existen dos modalidades de malagueñas: la punteada, considerada la más antigua, y la rasgueada.

guerrero.gob.mx

Rasguea hacia arriba y abajo a ritmo constante, manteniéndolo lento y preciso.

www.comserpro.com

Así que, previamente, cuando estabas rasgueando hacia arriba y abajo lo que estabas tocando eran medios tiempos.

www.comserpro.com