Traductions de „Gitarre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gitarre <-, -n> [giˈtarə] SUBST f

Gitarre

guitarra f

elektrische Gitarre

guitarra f eléctrica

Expressions couramment utilisées avec Gitarre

elektrische Gitarre

guitarra f eléctrica

er sang etwas zur Gitarre

cantó acompañándose con la guitarra

man hörte den Klang einer Gitarre

se escuchaba el sonido de una guitarra

sich auf der Gitarre/beim Tanzen austoben

desahogarse con la guitarra/bailando

die Gitarre hat einen sehr runden Klang

la guitarra tiene un sonido muy redondo

was für eine Bespannung hast du auf deiner Gitarre?

¿qué tipo de cuerdas tiene tu guitarra?

in Physik/auf der Gitarre hat er ganz schön was los

tiene (pero que) mucha idea de física/de guitarra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Musik von Was wäre wenn ist geprägt von einem Mix aus E-Gitarre und Synthesizern in Kombination mit deutschen Texten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.

de.wikipedia.org

Dieser dominiert das Stück zusammen mit dem Keyboard gegenüber der Gitarre.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Sportreporter, seine Mutter spielte Gitarre; sie brachte ihn dazu, im Alter von zehn Jahren das klassische Gitarrenspiel zu lernen.

de.wikipedia.org

Statt Synthesizer, die nur sparsam eingesetzt werden würden, baue man in jedes Lied Gitarren-Soli ein.

de.wikipedia.org

Ihre Instrumente sind neben der Stimme, das Klavier, das Schlagzeug und die Gitarre.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tritt er auch mit akustischer Gitarre auf, bevorzugt aber die elektrischen Modelle.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.

de.wikipedia.org

Mit neun Jahren lernte sie bereits das Gitarre spielen und das Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Seine Hobbys sind Musik, Singen und Gitarre spielen.

de.wikipedia.org