Traductions de „readaptar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . readaptar [rreaðapˈtar] VERBE trans

readaptar a

wieder anpassen an +acc

readaptar (reintegrar) a

wieder eingliedern in +acc

readaptar (reintegrar) a

resozialisieren

readaptar (profesión)

umschulen

II . readaptar [rreaðapˈtar] VERBE pron

readaptarse a

sich wieder anpassen an +acc

readaptarse (reintegrarse) a

sich wieder eingliedern in +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esa manera, los pocos recursos que se tienen para el sistema penitenciario se podrían usar para readaptar a los que demuestren buena conducta.

pijazo.blogspot.com

Otro de los transportes públicos que también deberán readaptarse son los taxis.

aristotelizar.com

Las modificaciones ambientales hacen que las especies se tengan que readaptar continuamente.

www.cidipal.org

Se pretende mejorar los aspectos que ayuden a reformular, readaptar el papel de los voluntarios y tomar las decisiones oportunas para mejorar las siguientes sesiones.

thinkbigjovenes.fundaciontelefonica.com

Día pos dieta: se comen frutas y verduras, cereales y mucho líquido; de modo que el aparato digestivo se readapte a una actividad normal.

foro.clasificados1000.com

Sabemos que debemos salir de la casa, y lo queremos así, pero no sabemos cuán capaces seremos de readaptarnos como amputados en el mundo.

www.amputee-coalition.org

Nuestros amigos se readaptarán a la situación esperando que baje el agua.

cinemelodic.blogspot.com

El video, que es de abril del 2010, fue readaptado para este capítulo.

rikcordillerano.blogspot.com

Pero, él notó mi lenguaje corporal, y readaptó su idea no, por lo menos, hasta ahora.

www.jacksecurity.com

Las fábricas de automotores y cosmonaves fueron rápidamente readaptadas para producir según las nuevas medidas standard del ser humano.

mort-cinder.blogspot.com