Traductions de „rebabas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rebaba [rreˈβaβa] SUBST f

rebaba

Grat m

rebaba (reborde)

Gussnaht f

formación de rebabas

Gratbildung f

Expressions couramment utilisées avec rebabas

formación de rebabas

Gratbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al fabricar este tipo de botellas, puede suceder que en el cuello de la botella haya restos de rebabas, lo que es un resultado inaceptable.

ramaucsa.wordpress.com

Se quitan las rebabas con una lima o dremel y presenta este aspecto con los tornillos.

miqueridopinwino.blogspot.com

Para eliminar las rebabas (y matar las esquinas) es suficiente limar los lados del corte para dejar los un poco redondeados o inclinados.

www.geocities.ws

Algunos trabajadores tienen el peligro de los humos del soldador o rebabas de soldador en el ojo cuando las rebabas del material soldado se cortan con alicates.

www.elsalvador.com

Las rebabas retienen la tinta durante el proceso de estampación, de forma que la línea de punta seca no es tan rotunda, limpia ni nítida como la del buril.

www.lasiemprehabana.com

Puede agrandarse el agujero mediante un taladro o una lima, pero puede debilitarse la llanta o quedar rebabas metálicas que dañen la cámara.

bicihome.com

Luego se perfeccionaba ésta a golpe de martillo sobre la pieza, reduciendo las rebabas y asperezas.

arquehistoria.com

Cortamos un trozo triangular del marco de plástico en tres de los espejos y limanos las rebabas.

www.jpimentel.com

Conozco las rebabas, los rebordes que habría que limar, pero me da pereza.

pequeones.wordpress.com

Si en el zocalo de las puertas o levantando el capot y la tapa del baul, se ven soldaduras diferentes del resto o rebabas, o rastros de oxido.

www.lacomuna12.com.ar