Traductions de „Grat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grat <-(e)s, -e> [gra:t] SUBST m a. ARCHIT

Grat

cresta f

Grat SUBST

Entrée d'utilisateur

Grat (scharfkantiger Rand) m TEC

rebaba f

Grat (oberste Kante) m

cresta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wesentlichen besteht der Whernside aus einem langen in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Grat.

de.wikipedia.org

Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.

de.wikipedia.org

Die Segmente des ersten Beinpaares tragen längs verlaufende, deutlich sichtbare Grate mit starken Dornen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite des Besseggen-Grates liegt 389 Höhenmeter tiefer der Gjende-See.

de.wikipedia.org

Diese führt zu langen Band- und Wirrspänen, die sich in der Maschine verfangen können und zur Bildung von Graten und somit zu schlechten Oberflächenqualitäten.

de.wikipedia.org

Die Varietät soll einen weiß bleibendem Stiel und höhere Grate auf den Sporen haben als die Typusvarietät.

de.wikipedia.org

Über den Grat ist nach Nordosten der Übergang zur Bettlerkarspitze möglich (II).

de.wikipedia.org

Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Der Ost-West-Grat ist stellenweise äußerst zackig mit Hangneigungen bis über 60°.

de.wikipedia.org

Die Grate und restlichen Zähnchen auf den Scheren sind jedoch gleich.

de.wikipedia.org