Traductions de „Grat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grat <-(e)s, -e> [graːt] SUBST m

1. Grat (Berg):

Grat

greben m

2. Grat ARCHIT:

Grat

sleme nt

Grat

strešni greben m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ost-West-Grat ist stellenweise äußerst zackig mit Hangneigungen bis über 60°.

de.wikipedia.org

Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.

de.wikipedia.org

Die Grate und restlichen Zähnchen auf den Scheren sind jedoch gleich.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite des Besseggen-Grates liegt 389 Höhenmeter tiefer der Gjende-See.

de.wikipedia.org

Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.

de.wikipedia.org

Das Stichkappengewölbe im Chor weist stark abgefaste Grate auf.

de.wikipedia.org

Für die vom SWF vorab international koordinierten Frequenzen mit 50 kW für den Schwarzen Grat musste nun ein anderer Standort gesucht werden.

de.wikipedia.org

Sie kann weglos über ausgesetzte Grate sowohl von Osten als auch von Westen her erreicht werden, wobei beide Anstiege Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordern.

de.wikipedia.org

Über den Grat ist nach Nordosten der Übergang zur Bettlerkarspitze möglich (II).

de.wikipedia.org

Die Varietät soll einen weiß bleibendem Stiel und höhere Grate auf den Sporen haben als die Typusvarietät.

de.wikipedia.org