Traductions de „recluir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . recluir [rrekluˈir] irrég como huir VERBE trans

recluir

einsperren

recluir

einschließen

II . recluir [rrekluˈir] irrég como huir VERBE pron

recluir recluirse:

recluirse

sich zurückziehen

recluirse

sich abkapseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

R ara vez concede entrevistas - - y si las concede, no habla de sus obras y se recluye, de pronto, en monosílabos.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

La desconfianza nos recluye, nos hace perder nuevos afectos y nos deja a la deriva.

www.espaciocris.com

En fin, goce la época; no sé recluya dentro de sí, no pretenda ignorar su existencia: el único dañado será usted.

mediosdeguate.blogspot.com

En la sabia distribución de penas y castigos los recluyó en el purgatorio, lo que se aviene a su condición mediocre.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La rata se recluyó en un rincón de la jaula sin moverse y allí se quedó.

desesperada.org

Con el tiempo, aquí se podía recluir a cualquier persona que causara problemas o se considerara no normal para la sociedad.

tejiendoelmundo.wordpress.com

A partir de ese día, pierde la confianza en su trabajo y se recluye al área de capacitación de novatos.

www.todaslascriticas.com.ar

El asma que padecía con el tiempo fue agravándose y le llevó a recluirse durante años, y a volcarse en la literatura.

laslecturasdeguillermo.wordpress.com

Si los adultos nos infantilizamos, aplanamos los territorios, condenando a nuestros adolescentes a recluirse en lo peor.

www.revistainterrogant.org

El califa, en lugar de condenarlo, lo recluyó en una celda.

bitnavegante.blogspot.com