Traductions de „reconforta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reconfortar [rrekoɱforˈtar] VERBE trans

reconfortar

trösten

reconfortar

neuen Mut geben [o. schenken] +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se sienten arropados y reconfortados con este detalle de su infancia.

apli.wordpress.com

Tan extraña había sido su aparición, pero volvió a mirarnos y no sabemos porque nos sentimos raramente reconfortados.

www.esteifri.com

En ese silencio de la conexión, la gente se reconforta en el contacto con muchas personas, a las que se mantiene estrictamente a raya.

soysaludable.net

De haberlo hecho, al menos me habría sentido más reconfortado ante esta nueva eventualidad y quizás la habría asumido con mayor resolución.

misteriosyciencia.blogspot.com

Muchos niños lloran antes de evacuar sus intestinos y necesitan ser alzados y reconfortados.

blog.ciencias-medicas.com

Es muy benéfico dar y recibir amor porque nos reconforta, calienta el alma y arropa el corazón.

www.unavidalucida.com.ar

Lo levanté y lo reconforté como mejor pude.

misteriosyciencia.blogspot.com

A mí también me reconforta encontrar a gente con similar actitud vital.

gentedigital.es

Me reconforta creer que ella no tendrá que construirlo, sino mantenerlo.

mamaquesabe.com

En medio de tanta tristeza esto tiene que reconfortar nuestros corazones.

siempreprimicias.com.ar