Traductions de „reformador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . reformador(a) [rreformaˈðor(a)] ADJ

1. reformador:

reformador(a) (que mejora)

verbessernd

reformador(a) (que modifica)

reformerisch

reformador(a) (que modifica)

reformatorisch

reformador(a) (partidario de reformas)

reformfreudig

propuesta reformadora

Verbesserungsvorschlag m

propuesta reformadora ÉCON, ENS, JUR, POL

Reformvorschlag m

política reformadora

Reformpolitik f

2. reformador RÉLIG:

reformador(a)

Reformations-

II . reformador(a) [rreformaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. reformador (ejecutor, partidario de reformas):

reformador(a)

Reformer(in) m (f)

2. reformador RÉLIG:

reformador(a)

Reformator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El reformador ginebrino menciona luego los sacramentos y el gobierno de la iglesia, que fueron instituidos para la conservación de la doctrina.

www.presbiterianoreformado.org

Perdieron a su líder, reformador e instructor, que amaba y asistía a los débiles y huérfanos.

www.umma.org.ar

Hay en la conducta de este célebre reformador ciertos rasgos característicos que importa conocer para formarse una idea exacta del calvinismo.

www.fsanvicenteferrer.org

El poder liberal, aparentemente reformador y modernizador, regulariza las tendencias naturales del gran capitalismo, sistematizando así el dirigismo y la centralización.

www.cinelodeon.com

Es un punto de vista que podemos llamar reformador, el criminológico en sentido estricto.

elniniorizoma.wordpress.com

El legislador, decíal reformador, debía adaptarse a las sinuosidades del terreno y dejar de lado sus propias convicciones.

semanariovoces.com

Este tipo de afirmación lleva a pensar en una favorable predisposición del reformador hacia una concepción monista de la sociedad.

www.scielo.cl