Traductions de „regidor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . regidor(a) [rrexiˈðor(a)] ADJ

regidor(a) (que gobierna)

herrschend

regidor(a) (que gobierna)

regierend

regidor(a) (que dirige)

leitend

II . regidor(a) [rrexiˈðor(a)] SUBST m(f)

1. regidor (concejal):

regidor(a)

Gemeinderat(-rätin) m (f)

regidor(a)

Stadtrat(-rätin) m (f)

2. regidor THÉÂTRE:

regidor(a)

Inspizient(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec regidor

metió hace un año la cabeza en la política y ya es regidor fam

vor einem Jahr hat er sich kopfüber in die Politik gestürzt und ist bereits Stadtrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace años, a los del blog, nos borraron del facebook del alcalde y de algunos regidores.

segurdecalafell.blogspot.com

Para ganar tiempo, los regidores plantearon que una petición así debía hacerse por escrito.

www.tradiciongaucha.com.ar

El regidor castellonense es uno de los máximos defensores de este proyecto.

ccaa.elpais.com

Coches de regidores en zona de carga y descarga.

segurdecalafell.blogspot.com

Reclaman que se les escuche y piden tener una reunión con el alcalde y el regidor correspondiente.

segurdecalafell.blogspot.com

Si la elección observada es municipal o de regidores, seguramente las recomendaciones estarían orientadas a mejorar elecciones a ese nivel.

www.condistintosacentos.com

El anterior regidor usaba el coche oficial para todo, incluso se iba de vacaciones con él, relata.

www.gomeranoticias.com

No obstante, el regidor vallisoletano apuntó otro asunto que se puso sobre la mesa también, como la gestión de las escuelas infantiles.

www.eldiadevalladolid.com

En algún caso, ni siquiera está situado en el municipio en cuestión, sino en localidades limítrofes, cuyo regidor no está presente en el cónclave aéreo.

www.elcorreogallego.es

Les tocó un país en el que los pocos que sabían leer habían perecido bajo las botas de sus hoy regidores.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com