Traductions de „reimpresión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reimpresión [rreimpreˈsjon] SUBST f

reimpresión

Nachdruck m

reimpresión

Neuauflage f

reimpresión

Reprint m

reimpresión pirata

Raubdruck m

Expressions couramment utilisées avec reimpresión

reimpresión pirata

Raubdruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Breyfogle tenía a la venta originales y también reimpresiones a color y blanco y negro.

www.dailyplanet.cl

Como propietario de un negocio local, puede atraer tráfico a su sitio web mediante la presentación de artículos libres de la reimpresión.

futuroseo.fullblog.com.ar

Hay que hacer ya una reimpresión, otra presentación en dos semanas estaría pajita.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Cada vez que hay una reimpresión o una nueva tirada, la subsidiamos nosotros mismos.

www.luisprada.com

Lo que más se vende en tiempos de películas es la colección de historias antiguas, los esenciales, reimpresiones.

www.loseternautas.com

Posteriormente ha tenido más de 2.000 ediciones y reimpresiones.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

En 2009 publicamos 22 títulos, de los cuales cuatro fueron reimpresiones de libros que ya se habían agotado y dos nuevas ediciones.

magacin-gt.blogspot.com

Las reimpresiones se multiplican (y así pudo pagarle al dueño de la imprenta)...

www.nuevagaia.com

En este caso, no debemos introducir ninguna mención de la reimpresión (campo 250), pero sí repetimos la fecha de la reimpresión en una nota 500.

biblioteca.uv.es

Todo esto viene a cuento porque tras haberse agotado la primera edición, me acaba de llegar una reimpresión que ya está a la venta.

creandoutopias.net