Traductions de „reincidente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . reincidente [rreiṇθiˈðen̩te] ADJ

reincidente

rückfällig

II . reincidente [rreiṇθiˈðen̩te] SUBST mf

reincidente

Rückfalltäter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec reincidente

delincuente reincidente

Wiederholungstäter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tercera ya no hizo falta porque éramos algo parecido a unos amigos reincidentes.

www.mijaragual.net

Los usuarios reincidentes podrán sufrir la anulación de sus cuentas.

autoblog.com.ar

Empezamos con una plantilla incompleta y con una afición zarandeada y engañada de manera reincidente.

fansdelmadrid.blogspot.com

Si el usuario es reincidente con un mal comportamiento, se tomarán las medidas que se estimen oportunas por parte de la administración.

blogdesuperheroes.es

Hubo más de 30 casos por ser reincidentes en materia de alcoholemia positiva punitiva.

www.loquepasa.net

Parece que lo normal, especialmente cuando no se es reincidente, es que no pase de una pena meramente testimonial.

www.unjubilado.info

Y fue tan reincidente que ya había que obviarlo, ya ese es su lío.

periodistech.blogspot.com

Por cierto, voy a consultar con mis hermanos abogados pero creo que ser reincidente y además desobedeciendo a un jeuz es delito de carcel.

www.enbicipormadrid.es

Ser reincidente en las faltas que ameriten amonestación oral privada.

roma20022.tripod.com

Una de las mayores verguenzas de un jugador reincidente, pero aqui como siempre se escudan en el acta arbitral para campar a su anchas.

www.anti-marca.com