Traductions de „religiosos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] ADJ

1. religioso (relativo a una doctrina):

religioso (-a)

religiös

2. religioso (que cree):

religioso (-a)

gläubig

religioso (-a)

religiös

3. religioso (pío):

religioso (-a)

fromm

4. religioso:

religioso (-a) (puntual)

pünktlich

religioso (-a) (exacto)

gewissenhaft

5. religioso (relativo a una orden):

religioso (-a)

Ordens-

II . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] SUBST m (f)

religioso (-a)

Mönch(Nonne) m (f)

Expressions couramment utilisées avec religiosos

los religiosos camilos se dedican a los enfermos

die Kamillianermönche widmen sich kranken Menschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, sus obras casi no tocan temas del romancero popular, limitándose a la comedia y a asuntos mitológicos o religiosos.

www.poeticous.com

Esta candorosa historia enseña también los prejuicios religiosos de quien la cuenta.

benevquez.typepad.com

Los enseres y ropas terminaron en el patio y el lugarse convirtió en un aula de estudios religiosos para los hijos de los colonos.

www.organizacionislam.org.ar

Son grupos no necesariamente religiosos, ya que los hay teosóficos, filosóficos, ocultistas, esotéricos, etc..

hernanmontecinos.com

De esta trinidad dependen otros panteones religiosos como el vikingo, el africano y el indígeno.

elcultoalareinamarialionza.blogspot.com

Miles de cooperantes, por motivos humanitarios o religiosos, se juegan la vida cada día por los demás y muchas veces la pierden.

www.jmcontreras.es

Todo un trajín a base de mezcla de sentimientos (pseudo) religiosos y de miedo.

infocatolica.com

El retorno consiste en lo siguiente: la modernidad se fundó sobre el triunfo de la razón humana, desembarazada de los atavíos religiosos y metafísicos.

pdc-cuba.org

En lo personal, afortunadamente tengo libertad de crítica con respecto a mis allegados religiosos.

divulgandoqueesgerundio.blogspot.com

Los rostros lúgubres y macilentos de los religiosos pronto ganan profundidad a medida que el franciscano va descubriendo la historia oculta de varios de ellos.

www.cinencuentro.com