Traductions de „remunera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remunerar [rremuneˈrar] VERBE trans

1. remunerar (pagar):

remunerar

bezahlen

remunerar un trabajo

eine Arbeit vergüten

remunerar a alguien por un servicio

jdn für eine Dienstleistung entlohnen

2. remunerar (recompensar):

remunerar

belohnen

3. remunerar (rendir):

remunerar

Gewinn bringen

este negocio no te va a remunerar

das wird kein Gewinn bringendes Geschäft für dich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este trabajo compensatorio se remunera sin que se entienda como trabajo suplementario o de horas extras.

www.todolaboral.galeon.com

Se recomienda adquirir el material original de cada artista para remunerar su trabajo.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Desarrollan actividades ganaderas vacunas (de crianza) que remunera mejor a la familia.

uliteo.blogspot.com

Nosotros tenemos que parar la destrucción de la selva para sembrar coca y mariguana, pero debemos remunerarle a esas comunidades ese cuidado.

centrodemocratico.com.co

Sin embargo existen otros esquemas que remuneran la productividad, los logros alcanzados y el trabajo en equipo.

www.elempleo.com

El anunciante tiene que empezar a entender que tiene que remunerar de manera diferente y que lo que vale son las ideas.

www.revistadircom.com

El excedente de las operaciones que se denomina la utilidad operacional, se remunera a las fuentes de financiación.

www.virtual.unal.edu.co

Considéralo como una contribución a que tu trabajo se remunere de la forma en que se merece.

www.ciberautores.com

Después de 25 años, los activos se remuneran de acuerdo con la metodología descrita.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Jehová toma la iniciativa en remunerar a los que lo buscan solícitamente porque los ama y los tiene en gran estima.

wol.jw.org