Traductions de „reprise“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reprise [rreˈpris] SUBST m

1. reprise THÉÂTRE:

reprise

Reprise f

reprise

Wiederaufführung f

2. reprise (motor):

reprise

schnelle Beschleunigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La reprise fue mejorada de manera notable.

autoblog.com.ar

Por la noche me desvelé viendo el reprise televisado.

www.eleutheria.ufm.edu

Más allá de los números esta la prueba dinámica, con los números en la mano, en especial los que en las viejas revistas se llamaba reprise.

www.autoblog.com.uy

O las que alimentan el reprise de lo ya dicho para convertirse en un como dijo fulano o mengano y carecen de nuevos aportes o ideas.

soyquiensoy.blogia.com

Si lo comparamos con sus competidores seguramente va a ser superior tanto por tecnologia como por prestaciones (consumo, velocidad, reprise, espacio interior, etc).

www.cosasdeautos.com.ar

La pieza hubiera sido demasiado larga con tres solos, así que decidí hacer un reprise.

www.elcuarteldelmetal.net

Lo único que impide un reprise es, por el momento, el rescate financiero de 700,000 millones.

puenteareo1.blogspot.com

Aplicando el análisis de alturas y clases de alturas, se puede comparar esta célula que genera asociación motívica entre estos reprises.

laretreta.net

Aunque la palabra reprise se usa con frecuencia en los medios de comunicación, es recomendable escribir la con letra cursiva hasta que sea españolizada.

colofon-conspicuo08.blogspot.com

Se toma partido, se comentan excelencias y limitaciones, se piden reprises.

hemisphericinstitute.org