Traductions de „respiratoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

respiratorio (-a) [rrespiraˈtorjo, -a] ADJ

aparato respiratorio

Atmungsgerät nt

órganos respiratorios

Atmungsorgane nt pl

sistema m respiratorio

Atmungssystem nt

vías respiratorias

Atemwege m pl

vías respiratorias

Luftwege m pl

Expressions couramment utilisées avec respiratoria

insuficiencia respiratoria

respiratorische Insuffizienz

parálisis respiratoria

Atemlähmung f

dolencia respiratoria

Atemwegserkrankung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es así como entre otras activaciones aumenta la frecuencia cardiaca (taquicardia), aumenta la frecuencia respiratoria (taquipnea), aumenta la presión arterial, etc..

www.sames.org.ar

En la laringe: tos seca perruna, afonía, dificultad para hablar o tragar, estridor, que es un ruido ronco al tomar aire, dificultad respiratoria.

www.seicap.es

En algunos pacientes, especialmente con mononucleosis infecciosa, el agrandamiento marcado de los adenoides puede bloquear la vía respiratoria.

www.entnet.org

A pesar de la disparidad de datos, se evidenciaba el efecto favorable de las medidas de higiene respiratoria y el lavado de manos.

vicentebaos.blogspot.com

También en la práctica clínica se observa claramente la acción kappa agonista de nalbufina al ejercer una analgesia profunda, miosis y sedación con una limitada depresión respiratoria.

www.anestesia.com.mx

Un solo miligramo de gas sarín puede producir parálisis respiratoria y un paro cardiaco en pocos minutos.

www.notiexpress.com.ar

Usted no debe usar este medicamento si tiene problemas para respirar severos (como asma, hipercapnia, depresión respiratoria severa) o íleo paralítico (un problema serio del intestino grueso).

www.allinahealth.org

Si se destruyen las conexiones nerviosas de forma permanente, el daño puede ser irreparable y algunos neurotóxicos potentes producen la muerte por parálisis respiratoria.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Las neurotoxinas son alcaloides que actúan como potentes bloqueadores neuromusculares y producen la muerte por parálisis respiratoria.

www.interciencia.org

Las principales rutas de entrada de los xenobióticos en los organismos son: gastrointestinal, dérmica y respiratoria.

www2.uah.es