Traductions de „parálisis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parálisis <pl parálisis> [paˈralisis] SUBST f t. fig

parálisis

Lähmung f

parálisis MÉD

Paralyse f

parálisis espinal

Rückenmarklähmung f

parálisis infantil

Kinderlähmung f

parálisis respiratoria

Atemlähmung f

sufre parálisis de las piernas

seine/ihre Beine sind gelähmt

Expressions couramment utilisées avec parálisis

parálisis espinal

Rückenmarklähmung f

parálisis respiratoria

Atemlähmung f

parálisis infantil

Kinderlähmung f

sufre parálisis de las piernas

seine/ihre Beine sind gelähmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La parálisis es una característica común de los accidentes cerebrovasculares, con frecuencia de un lado del cuerpo (hemiplejia).

www.christopherreeve.org

La hemiplejia, la parálisis que hacía tiempo me amenazaba, me derribó del caballo.

www.letropolis.com.ar

El daño del nervio laríngeo recurrente puede conducir a la parálisis de las cuerdas vocales y ronquera.

blog.ciencias-medicas.com

La cooptación, la parálisis, y la diferencia entre ser crítico y ser productivo, para evitar convertirse en una isla.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Empezó a orar, y desde una parálisis deformante que llegaba hasta rodillas y manos, comenzó a fortalecerse, enderezarse y recuperarse totalmente.

buenasiembra.com.ar

Espero que esta parálisis pasajera me dé el tiempo suficiente para contar lo que tengo que contar; es una historia bastante larga.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

En algunos casos de parálisis idiopática del trigémino se comprobó una neuritis bilateral con desmielinización (8).

www.vet-uy.com

En tanto pensamos que somos una entidad monolítica estamos sufriendo una confusión existencias, y esa confusión causa parálisis.

www.tora.org.ar

Tienden a ocurrir en personas que también tienen parálisis del sueño.

arcanastu.blogspot.com

Una parte de su quinto cromosoma se une a su cromosoma 17, dando lugar a una condición que causa retraso mental y parálisis cerebral.

www.shakira-argentina.com.ar