Traductions de „Lähmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lähmung <-, -en> [ˈlɛ:mʊŋ] SUBST f

1. Lähmung MÉD:

Lähmung

parálisis f inv

2. Lähmung (der Industrie):

Lähmung

paralización f

Duchenne-Erb-Lähmung <-, -en> SUBST f MÉD

Duchenne-Erb-Lähmung

parálisis f inv de Duchenne-Erb

Expressions couramment utilisées avec Lähmung

rechtsseitige Lähmung

parálisis del lado derecho

doppelseitige Lähmung

hemiplejía bilateral

linksseitige Lähmung

parálisis del lado izquierdo

halbseitige Lähmung

hemiplejía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Lähmung zwang ihn, in den letzten Lebensjahren mit der linken Hand zu malen.

de.wikipedia.org

Nach initialer Steigerung der Reflexerregbarkeit mit Krämpfen kommt es zu einer Lähmung.

de.wikipedia.org

Wenn man aufwacht, verschwindet die Lähmung sofort, und man nimmt sie nicht wahr.

de.wikipedia.org

Diese subakute Form ist bei Nagetieren, Hasenartigen und Vögeln der Regelfall, die Tiere sterben nach 2 bis 3 Wochen unter Abmagerung und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Embolische Verschlüsse von Rückenmarksgefäßen können beidseitige Lähmungen und Empfindungsstörungen sowie, bei sakralen Segmenten, auch Harn- bzw. Mastdarmstörungen verursachen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater kann jedoch aufgrund seiner Lähmungen nicht mehr antworten.

de.wikipedia.org

Zu dem können Verluste von Fertigkeiten auftreten (Lähmungen, Sehstörungen, Persönlichkeitsveränderungen), die durch neurologische Ausfälle (Verlust von Nervenfunktionen) erklärt werden.

de.wikipedia.org

Eine Bindung ohne Kostimulation kann zudem den Tod oder zumindest die „Lähmung“ der Zelle induzieren oder regulatorische T-Zellen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Der Tod erfolgt durch Lähmung medullärer Zentren, besonders des Atemzentrums.

de.wikipedia.org

Sollte sich keine Besserung einstellen, bleiben Lähmungen in der Zukunft wahrscheinlich.

de.wikipedia.org