Traductions de „órganos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

órgano [ˈorɣano] SUBST m

1. órgano ANAT:

órgano

Organ nt

órgano auditivo

Gehörorgan nt

órganos del habla

Sprechorgane nt pl

órganos de los sentidos

Sinnesorgane nt pl

órganos sexuales

Geschlechtsorgane nt pl

2. órgano (organismo):

órgano

Organ nt

órgano

Behörde f

órgano administrativo

Verwaltungsorgan nt

órgano de arbitraje

Schlichtungsstelle f

órgano directivo

Steuerorgan nt

órgano constitucional

Verfassungsorgan nt

órgano de contratación

Auftraggeber m

órgano ejecutivo

Exekutivorgan nt

órgano ejecutivo

Vollstreckungsorgan nt

órgano del Estado

Staatsorgan nt

órgano de gobierno

Regierungsstelle f

órgano judicial

Gerichtsbehörde f

órgano jurisdiccional

Rechtsprechungsorgan nt

órgano legislativo

Gesetzgebungsorgan nt

órgano social

Gesellschaftsorgan nt

3. órgano MUS:

órgano

Orgel f

órgano automático

Musikautomat nt

órgano electrónico

Elektronenorgel f

órgano electrónico

E-Orgel f

Expressions couramment utilisées avec órganos

órganos sexuales

Geschlechtsorgane nt pl

órganos respiratorios

Atmungsorgane nt pl

órganos de los sentidos

Sinnesorgane nt pl

trasplantación de órganos

Organtransplantation f

órganos del habla

Sprechorgane nt pl

trasplante de órganos

Organtransplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pueden interferir en el funcionamiento correcto de tus órganos y tejidos de tu cuerpo, causando estragos en tu salud física, causando dolor, fatiga y enfermedad.

fabiangarella.wordpress.com

Se sacan de plantas, venenos de animales, minerales (litoterapia), y de órganos y hormonas de animales (organoterapia) y todo tipo de sustancias tóxicas infinitesimales (como el petróleo).

contraperiodismomatrix.com

Estos órganos nerviosos que en un sin numero transponen al músculo, son señalados como placas terminales motoras.

www.medicosescolares.com.ar

Los nervios motores son los que llevan la respuesta que da el sistema nervioso central a los órganos efectores (músculos y glándulas).

www.colgateprofesional.com.gt

Las proteínas son esenciales para formar, mantener y reparar los órganos y tejidos del cuerpo y para que éste funcione normalmente.

www.tvcrecer.com

En la parte anterior del cefalotórax se sitúan los órganos de los sentidos: los ojos y dos pares de apéndices, las antenas (más largas) y las anténulas (más cortas).

encina.pntic.mec.es

Injertos de órganos sin discriminar edades jamás les darán resultados en exacto éxito.

bolsonweb.com.ar

Hasta ahora no hay pruebas de que se pueden vitrificar los órganos humanos.

www.noticiaspv.com

Favorece el riego sanguíneo de tus órganos, previene la posibilidad de infarto y oxigena las células de tu organismo por completo.

diarioinforme.net

Estos grandes señores ensoberbecidos piensan que son insustituibles y que pueden infringir impunemente las decisiones de los órganos directivos.

jcepichincha.blogspot.com