Traductions de „restablece“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . restablecer [rrestaβleˈθer] irrég como crecer VERBE trans

restablecer

wiederherstellen

II . restablecer [rrestaβleˈθer] irrég como crecer VERBE pron

restablecer restablecerse:

restablecerse

genesen

restablecerse

sich erholen

restablecerse del susto

sich vom Schreck erholen

restablecer VERBE

Entrée d'utilisateur

restablecer algo (reinicializar) trans INFOR, TEL

etw zurücksetzen trans

restablecer la configuración de fábrica (dispositivo, móvil)

auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es anti-encrespamiento, aporta suavidad y sedosidad, repara la fibra capilar y restablece su equilibrio natural.

blondgirl49.blogspot.com

Alguien prepara grandes sábanas y restablece la oquedad.

www.abelmartin.com

Cuando estas personas empiezan a mejorarlo primero que se restablece es la motilidad y ya sus movimientos son ágiles.

lavidaesunayhayqueapreciarla.escribirte.com.ar

Al colocar el código se restablece la cuenta, después de cumplir con el indispensable requisito de cambiar la contraseña original de entrada.

www.tecnologiahechapalabra.com

Pero producen una irritación tan grande que, finalmente, el organismo intenta desembarazarse de todo este menjunje y se restablece el tránsito intestinal.

www.drflint.com.ar

En virtud de la retrocesión, se restablece la situación jurídica previa.

www.notariapublica.com.mx

Las células son haploides y la meiosis restablece el número haploide después de la fecundación.

www.memo.com.co

Particularmente, la boñiga del bovino macho, quemada como sahumerio, restablece el prolapso de matriz.

contuberniocanibal.blogspot.com

Al ir arribando, la tripulación se sienta derecha o se mete un poco hacia dentro del barco hasta que se restablece el equilibrio.

www.revistamundonautico.com

Sin embargo, una vez que se resuelve el espasmo el riego se restablece con normalidad.

www.leonismoargentino.com.ar