Traductions de „resumen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

resumen [rreˈsumen] SUBST m

1. resumen (sumario):

resumen

Zusammenfassung f

resumen

Resümee nt

en resumen

kurz gesagt

en resumen

kurz und gut

2. resumen (extracto):

resumen

Auszug m

I . resumir [rresuˈmir] VERBE trans

resumir

zusammenfassen

II . resumir [rresuˈmir] VERBE pron

resumir resumirse:

resumirse en

sich beschränken auf +acc

Expressions couramment utilisées avec resumen

en resumen

kurz gesagt

hizo un resumen enumerativo de los proyectos

er/sie zählte zusammenfassend alle Projekte auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Musaluppi ama al cine y, a la vista de su resúmen curricular, puede decirse que ese amor ha sido correspondido.

letrasyceluloide.blogspot.com

En resumen la estratificación del riesgo sola es insuficiente para la toma de decisiones terapéuticas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Creo que puede ser un resumen simbólico de las diferencias de proyecto de país.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Resúmenes: para promover una organización más adecuada de la información que se debía aprender.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Es un inhibidor del apetito del cual les hablé en resúmenes anteriores.

www.hepatitisc2000.com.ar

Pero sería bueno que algo de lo que aportan a través de links esté en español; textos en ingles, videos en ingles, resúmenes en ingles...

radio.bilinkis.com

En resumen, estamos ante un gameplay se siente entretenido, pese a que la mayoría de las veces resulte caótico.

gamevo.com

A modo de resumen: es imposible afectar intereses sin discusión, y es imposible seguir mejorando la calidad de vida de todos sin afectar intereses.

indecquetrabaja.blogspot.com

En resumen, un fin de semana estupendo, a puro festejo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

En resumen, es un buen delineador por el precio que tiene, es bueno tirando a regular, zafa.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com