Traductions de „retrocesión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retrocesión [rretroθeˈsjon] SUBST f

retrocesión JUR

Rückübertragung f

retrocesión JUR

Wiederabtretung f

retrocesión (reaseguro)

Folgerückversicherung f

retrocesión (reaseguro)

Retrozession f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las que recomiendan producto propio y las que cobran retrocesiones tendrán que decidir si cambiar sus prácticas para hacerse independientes.

www.fundspeople.com

También puede recibir retrocesiones de comisiones por los fondos de inversión y productos financieros recomendados, así como comisiones sobre las pólizas de seguros contratados.

www.ahorrocapital.com

Las retrocesiones, en caso de existir, no pueden mermar en ningún momento la calidad del servicio.

www.fundspeople.com

En virtud de la retrocesión, se restablece la situación jurídica previa.

www.notariapublica.com.mx

En todo país soberano se aplica el derecho de la cláusula de retrocesión.

opsur.wordpress.com

Y los aseguradores habrían sometido los riesgos asumidos a las cesiones y retrocesiones habituales en su sector.

bichitos.blog.com.es

La retrocesión en el juicio de expropiación.

www.revistajuridicaonline.com

Las empresas de seguros que operen en el país sólo podrán aceptar reaseguros o retrocesiones, en aquellos ramos en que operen en seguros directos.

roma20022.tripod.com