Traductions de „retropatellar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

retrodatar [rretroðaˈtar] VERBE trans

retrodatar

zurückdatieren

retrodatar

retrodatieren

retroproyector [rretroproɟekˈtor] SUBST m

retroproyector

Tageslichtprojektor m

retroproyector

Overheadprojektor m

retronar <o → ue> [rretroˈnar] VERBE intr

retronar

donnern

retrocarga [rretroˈkarɣa] ADJ

de retrocarga

mit Hinterladervorrichtung

arma de fuego de retrocarga

Hinterlader m

I . retrotraer [rretrotraˈer] irrég como traer VERBE trans

1. retrotraer (antedatar):

retrotraer

(zu)rückdatieren

2. retrotraer (retroceder):

retrotraer a

zurückversetzen in +acc

II . retrotraer [rretrotraˈer] irrég como traer VERBE pron

retrotraer retrotraerse:

retrotraerse a

sich zurückversetzen in +acc

retroventa [rretroˈβen̩ta] SUBST f JUR

retroventa

Rück(ver)kauf m

retroventa

Wiederverkauf m

retroceder [rretroθeˈðer] VERBE intr

1. retroceder INFOR:

retroceder (regresar)

zurückgehen

retroceder (una página)

zurückblättern

2. retroceder (desistir):

retroceder

zurückweichen

retrovender [rretroβen̩ˈder] VERBE trans JUR

retrovender

rückverkaufen

retrovender

wiederverkaufen

retrosexual [rretrose(ɣ)suˈal] ADJ

retrosexual

retrosexuell

retrocuenta [rretroˈkwen̩ta] SUBST f

retrocuenta

Rückwärtszählen nt

retrocompatible ADJ

Entrée d'utilisateur

retrocompatible (hardware, software)

abwärtskompatibel

retrocompatible (hardware, software)

rückwärtskompatibel

retrocompatibilidad SUBST

Entrée d'utilisateur

retrocompatibilidad f INFOR, TEC

Abwärtskompatibilität f

retrocompatibilidad f INFOR, TEC

Rückwärtskompatibilität f