Traductions de „rocío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rocío [rroˈθio] SUBST m

1. rocío (relente):

rocío

Tau m

cae el rocío

es bildet sich Tau

2. rocío (lluvia):

rocío

Sprühregen m

rocío

Nieselregen m

3. rocío (rociada):

rocío

Berieselung f

I . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] VERBE trans

1. rociar (regar):

rociar

besprühen

2. rociar (esparcir):

rociar de/con

bestreuen mit +dat

II . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] VERBE impers

rociar (caer sobre la tierra el rocío)

das Fallen von Tau[tropfen]

rociar (lluvia menuda)

nieseln

Expressions couramment utilisées avec rocío

cae el rocío

es bildet sich Tau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre mohines sacuden el rocío que ha aterrizado en sus pliegues descachalandrados.

colaper.com

Rocío, sí, vamos a ver que podemos hacer.

www.andaragencia.org

Ellos fueron los más afectados de los 200 indígenas contaminados por el rocío de agroquímicos.

www.analisis365.com

Pero qué rama alicantina ni que niño muerto joé, que valenciano y contacto con los gallegos ni que rocío, ni que gas, chaval.

manuelguisande.wordpress.com

A ti el ramo de siemprevivas o la corona del mirto nuestro con el rocío debido...

www.paginadepoesia.com.ar

Colocada en tu alma, dispuesta a ser rocío en la yerba del mundo, leche de luna en las oscuras hojas.

petitetrace.blogspot.com

Báñate patria mía, el mar merece bañar se a veces. abrazan la revolución con sus pestañas y te llevan salumbres, relámpagos y rocío.

festivaldepoesiademanagua.blogspot.com

Es mes de rutina empapada de rocío a las seis de la madrugada y clases interminables.

www.trotalibros.es

El rocío de la noche y la primera luz del día facilitan la dehiscencia de las anteras y la propagación del polen.

www.pasturasdeamerica.com

Pagas a regañadientes pues el clima es terrible y la lluvia que en tu casa parecía un rocío mañanero, aquí es un diluvio universal.

www.elenaenvacaciones.com