Traductions de „rugiente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rugiente [rruˈxjen̩te] ADJ

rugiente → rugidor

Voir aussi : rugidor

rugidor(a) [rruxiˈðor(a)] ADJ

rugidor(a) (león)

brüllend

rugidor(a) (viento)

brausend

rugidor(a) (viento)

tobend

rugidor(a) (estómago)

knurrend

rugidor(a) [rruxiˈðor(a)] ADJ

rugidor(a) (león)

brüllend

rugidor(a) (viento)

brausend

rugidor(a) (viento)

tobend

rugidor(a) (estómago)

knurrend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El demonio es un león rugiente que busca devorarte y debes vencerlo.

www.cashluna.org

Por eso atención y vigilancia, que el demonio anda como león rugiente a nuestro alrededor viendo a quién devorar.

www.santisimavirgen.com.ar

Lo halló en una tierra desolada, en la rugiente soledad del yermo.

www.graciayamor.com

El pisoteo y rugiente rebaño desconcertado tiene su función: ser los espectadores interesados de la acción, es decir, no participantes.

mentesgalacticas.blogspot.com

El graderío era capaz como para una multitud de 3000 rugientes animales de dos patas.

www.vienadirecto.com

Elévense sobre las rugientes aguas de la pena.

www.sathyasai.org.ec

Miré alrededor y oí un sonido rugiente de la tierra temblando.

www.culturamarcial.com.ar

Torres vertiginosas y rugientes avenidas, tráfago que aquí no cesa, prisas y repentinas iluminaciones: nunca tan lejos de la clara ciudad.

opinion.informador.com.mx

El león rugiente, se ha escapado para devorar a cualquier persona que él ve.

ultimatrompeta.com

Parado frente al acantilado era acechado a sus espaldas por una rugiente bestia de afilados colmillos y garras.

magacin-gt.blogspot.com