Traductions de „salvaguardar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

salvaguardar [salβaɣwarˈðar] VERBE trans littér (proteger)

salvaguardar

(be)wahren

salvaguardar un derecho/los intereses de alguien

ein Recht/die Interessen jds [o. von jdm] wahren

Expressions couramment utilisées avec salvaguardar

salvaguardar un derecho/los intereses de alguien

ein Recht/die Interessen jds [o. von jdm] wahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso mismo, la soberanía popular debe ser limitada, pues sólo ello salvaguarda a la libertad.

prodavinci.com

Dijo que se está tratando de salvaguardar la integridad de las personas y los vehículos.

www.elciudadanodelasheras.com

Es por eso que proteger grandes extensiones de diferentes ecosistemas, contribuye a salvaguardar valores naturales importantes para cualquier región.

digitalcameraadventures.blogspot.com

Ahora, un escudo de trofeos tanto en lo colectivo como en lo individual le salvaguarda de los ataques gratuitos.

nbaesp.com

Configura a tu gusto todo, recuerda que mientras más limitadas sean sus acciones mejor estará salvaguardada tu información.

clickefectivo.com

En consecuencia, todas las medidas preventivas posibles, deben ser tomadas, con la finalidad de salvaguardar de riesgos innecesarios a la población cercana a la región.

akiomatsumura.com

En estas prácticas es importante salvaguardar el principio ético fundamental de no dañar a la persona.

blog.sanpablo.es

Por salvaguardar la verdadera esencia del 2.0 y no convertir la en una marca de éxito que desaparecerá cuando haya otra que venda más.

innovacioneducativa.wordpress.com

Al principio, la misión de los libertarios era salvaguardar los libros.

eslibertad.org

Un revolucionario prisionero está privado de su libertad, pero puede salvaguardar su independencia.

elsudamericano.wordpress.com