Traductions de „sincronía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sincronía [siŋkroˈnia] SUBST f sin pl

1. sincronía (simultaneidad):

sincronía

Gleichzeitigkeit f

sincronía

Synchronismus m

2. sincronía LING:

sincronía

Synchronie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las actividades motoras de esta categoría son muy rítmicas y requieren mucha sincronía entre las manos y los pies.

ecrp.uiuc.edu

En el acto hubo referencias a la sincronía de fechas, 23 y 24 de marzo.

lavaca.org

Esto puede hacer que nuestros relojes biológicos pierdan la sincronía con la actividad diaria.

www.caregiver.org

Y la sincronía de la sociedad para permitir al europeo llegar a su destino es impecable al compararse con otros lugares.

www.salsaparapizza.com

Dejarnos inspirar por aquello a lo que sentimos devoción llena de dicha y sincronía nuestras horas.

magogalactico.blogspot.com

Esta representación gráfica es importante porque permite captar las repeticiones, los vagabundeos de un fantasma, las sincronías o coincidencias significativas, el síndrome de aniversario.

victorresvg.blogspot.com

Hay una sincronía casi espeluznante entre nuestros esfuerzos por tener un mejor futuro y lo que a veces llamamos suerte.

gabyprabarca.blogspot.com

Esto da lugar a las señales de hambre y a la satisfacción mental estar cada vez más en sincronía.

www.informenatural.com

Un virus del asombro, el gen de la sincronía.

habitaciondelaheroina.wordpress.com

En sincronía con la realidad, el domingo es día festivo, de limpieza, religión, paseos y de mostrar las mejores galas.

horoscopiahoy.blogspot.com