Traductions de „sorbo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sorbo [ˈsorβo] SUBST m

1. sorbo:

sorbo (acción)

Schlürfen nt

sorbo (por la nariz)

Schnupfen nt

2. sorbo (esponja, algodón, papel, trapo):

sorbo

Aufsaugen nt

3. sorbo (trago):

sorbo

Schluck m

beber a sorbos

in kleinen Schlucken trinken

beber a sorbos

schluckweise trinken

tomar de un sorbo

in einem Schluck trinken

4. sorbo (pequeña cantidad):

sorbo

Schluck m

sorbo

Schlückchen nt

échame otro sorbo

schenk mir noch ein bisschen nach

sorber [sorˈβer] VERBE trans

1. sorber:

sorber (con los labios)

schlürfen

sorber (por una pajita)

trinken

sorber (por la nariz)

einziehen

sorber (tabaco)

schnupfen

sorber MÉD

inhalieren

2. sorber (esponja, algodón, papel, trapo):

sorber

aufsaugen

sorber

aufnehmen

3. sorber (escuchar):

sorber

begierig in sich aufnehmen

sorber

in sich aufsaugen

Expressions couramment utilisées avec sorbo

tomar de un sorbo

in einem Schluck trinken

échame otro sorbo

schenk mir noch ein bisschen nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Da sorbos apresurados a un café mientras busca las palabras para articular discursos a la altura de su inteligencia casi agresiva.

www.elcultural.es

Tres golpes terribles de los que no se recupera y que asimila a sorbos.

www.venta-casa-country.com.ar

Y afirma tajantemente entre otro sorbo de cafe.

www.1up.com

El primero abandona la lectura del periódico y apura el último sorbo de café.

madrilanea.com

Suminístrele sorbos de hasta medio vaso de agua fría cada 15 minutos.

www.ready.gov

Doy un sorbo, al agua, al vaso, para que no se me vuelque mientras camino por el pasillo.

juanhundred.blogspot.com

Le doy un sorbo lento al popote que va directo a un vaso lleno de te frío.

escenario360.com

Tome unos sorbos de agua e intente respirar profundo.

www.pensamientosprofundos.com

Sombra, misterio, música nocturna que bebo a lentos sorbos o me bebe.

wwwconuqueando.blogspot.com

Y puede que así lo sea, que la muerte se aleje en cada trago, sorbo a sorbo.

corrienteimperfecta.com.ar