Traductions de „sortijatom“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sortijero [sortiˈxero] SUBST m

sortijero

Schmuckkästchen nt

sortija [sorˈtixa] SUBST f

1. sortija:

sortija (joya)

Ring m

sortija (con sello)

Siegelring m

2. sortija (rizo):

sortija

(Haar)locke f

ensortijado (-a) [ensortiˈxaðo, -a] ADJ

ensortijado (-a)

gekräuselt

ensortijado (-a)

kraus

ensortijado (-a)

gekringelt

sortijilla [sortiˈxiʎa] SUBST f

sortijilla

(Haar)locke f

sortiaria [sorˈtjarja] SUBST f

sortiaria

Kartenlegen nt

cortijada [kortiˈxaða] SUBST f

1. cortijada (habitaciones):

cortijada

Gutswohnungen f pl

2. cortijada (cortijos):

cortijada

Gruppe f von Landgütern

cortijero (-a) [kortiˈxero, -a] SUBST m (f)

1. cortijero (dueño):

cortijero (-a)

Gutsbesitzer(in) m (f)

2. cortijero (mayoral):

cortijero (-a)

Vorarbeiter(in) m (f) (auf einem Gutshof)

sororato [soroˈrato] SUBST m SOCIOL

sororato

Sororat nt