Traductions de „sortear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sortear [sorteˈar] VERBE trans

1. sortear:

sortear (destino)

losen

sortear (rifar)

das Los entscheiden lassen über +acc

sortear (rifar)

auslosen

sortear

verlosen

2. sortear:

sortear (esquivar)

ausweichen

sortear (esquivar)

aus dem Weg(e) gehen

sortear (obstáculos)

sich hinwegsetzen über +acc

sortear (obstáculos)

umgehen

sorteó como pudo sus preguntas

so gut es ging wich er/sie seinen/ihren Fragen aus

Expressions couramment utilisées avec sortear

sortear un escollo fig

eine Klippe umschiffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Investigación, personalidad y pasión: tres aspectos imprescindibles a tener en cuenta para sortear bien una instancia de evaluación o una audición.

revistarevol.com

Por eso, insisto, en la importancia de generarse una caja segura que permita sortear esta clase de sorpresas, pero sin sorpresas.

www.igdigital.com

Bongianino sorteó indemne el juicio político en su contra.

radiommorales.blogspot.com

Sino que sorteen lo que sorteen todos los jueces sean afines a un partido político porque además los tienen que poner en la boleta.

www.sergiobergman.com

Ese es sólo un ejemplo de una larga cadena de obstáculos a sortear.

www.margen.org

En el mejor de los casos, si pudieron sortear la situación judicial y quedarse con las tierras, debieron pagar cerca de 20 mil pesos.

opsur.wordpress.com

Si aún es ropa usable se puede sortear entre amigas, como bien lo explica este otro post.

www.revistacotorra.com.ar

En estas motos la potencia se busca a bajo y medio régimen para poder sortear cualquier zona sin problemas.

www.igooh.com

Los usuarios podrán participar hasta el 19 de agosto y, entre las respuestas correctas, se sortearán 3 unidades del producto en lanzamiento.

www.guiadelabelleza.com.ar

Aseguró que así se sortearían las trabas de orden político que genera el actual sistema de designación.

www.lacapitalmdp.com