Traductions de „subvención“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

subvención [suββeṇˈθjon] SUBST f

subvención

Zuschuss m

subvención (estatal)

Subvention f

subvención agraria

Agrarsubvention f

subvención a la exportación

Ausfuhrsubvention f

subvención a fondo perdido

verlorener Zuschuss

subvención pública

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

subvenciones públicas

öffentliche [o. staatliche] Fördermittel

precio de subvención UE

Stützpreis m

precio de subvención UE

subventionierter Preis

Expressions couramment utilisées avec subvención

subvención agraria

Agrarsubvention f

subvención pública

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

subvención a la exportación

Ausfuhrsubvention f

subvención a fondo perdido

verlorener Zuschuss

precio de subvención UE

Stützpreis m

recogen firmas para obtener una subvención

sie sammeln Unterschriften, um eine Unterstützung zu bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Falta el desarrollo de un mecanismo ideológico cultural que permita la investigación y desbroce la mala hierba, tan fácilmente multiplicable en el terreno abonado de la subvención estatal.

letrajoven.wordpress.com

Por mucho que se impongan cuotas de pantalla y subvenciones ministeriales no parece sacar cabeza.

babel36.wordpress.com

Datos sobre la evolución del valor y volumen de las importaciones del producto supuestamente objeto de dumping o subvención.

www.sice.oas.org

Porque yo iría descartando la opción de solicitar subvenciones...

patrulladesalvacion.com

Eso, las subvenciones para las bicis electricas no para coches.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Han estado medio tirantes, porque se ha luchado mucho precisamente porque la subvención es insuficiente para financiar las intervenciones.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Quíta le la subvención y tienes un pay-back simple de tropecientos años.

www.desdeelexilio.com

La mayoría de ellos tiene web y brindan información específica sobre subvenciones y ayudas en sus respectivas comarcas.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Las subvenciones serán mayores, cuantos más puestos de empleo indefinidos se vayan a crear.

www.innovasocial.com

Los colegios con tal de subir la subvención están haciendo el diagnóstico al tun tun.

revolucionamx.blogspot.com