Traductions de „taconear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . taconear [takoneˈar] VERBE intr

1. taconear (suelo):

taconear

aufstampfen

2. taconear (arrogantemente):

taconear

stolzieren

II . taconear [takoneˈar] VERBE pron

taconear taconearse:

hoy me he taconeado todas las oficinas del ayuntamiento

heute bin ich im Stadthaus alle Büros abgelaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A los de flamenco se les nota mucho el culazo que se les pone y se les sube del ejercicio de taconear.

www.aquienleimporta.com

Siempre nos juntamos todos y el que no canta, palmea, o el que no taconea, toca un instrumento.

www.venta-casa-country.com.ar

Sólo cumplen órdenes y el taconear de unas botas bastan y sobran inclusive para demostrar el acuerdo obediente.

humorparaguay.blogspot.com

Que saludaba desde la sala, que decía cositas cariñosas desde la cocina, que se asomaba al estudio y taconeaba ahora hacia el cuarto.

joseurriola.blogspot.com

Taconea con su pierna izquierda, ya tiene la respuesta, el dictamen.

angelgt.blogspot.com

Además usar tacones con la pancita ya creciendo, estar de pie, caminar taconeando, buf! pobres riñónes...

www.lavidadeserendipity.com

Caminaba con pasos contenidos porque ya sabía que en cuanto taconeara iría dando botes por el corral.

www.lashistorias.com.mx

A ver si esa señora baja a la calle y taconea un poco entre la masa social.

www.moli-art.com

Ella salió taconeando levemente y volvió veinte minutos después, oliendo a rosas.

lageneraciony.com

Recorro los pasillos y siento el taconear de mis propios pasos; llamo y nadie contesta.

blogs.monografias.com