Traductions de „tempestuousness“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tempestuoso (-a) [tempestuˈoso, -a] ADJ

1. tempestuoso (día, mar):

tempestuoso (-a)

stürmisch

2. tempestuoso (ambiente):

tempestuoso (-a)

geladen

3. tempestuoso (acción):

tempestuoso (-a)

heftig

tempestuoso (-a)

stürmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pensamiento del renunciar al cuerpo y vuestras conexiones terrestres tempestuosas y placenteras por lo desconocido, os resulta desconcertante y lo entendemos.

www.elviajehaciael2012.com

Por eso es necesario que sepas afrontar con madurez todas estas circunstancias contradictorias y tempestuosas que ahora vives...

alfredolievano.blogspot.com

Quiero ser una gota de un mar tempestuoso o en inmenso desierto un granito de arena.

ruemorn.wordpress.com

Venecia como todos sabemos, tiene una tempestuosa relación con el mar y esta edificada sobre pilares de madera.

www.ecosiglos.com

La crisis incuestionablemente aumentó la insatisfacción entre grupos obreros considerables, provocando aquí y allá manifestaciones tempestuosas de insatisfacción.

www.bloquepopularjuvenil.org

El amor es como el mar: a veces calmado, a veces tempestuoso; pero, siempre, en continuo y perpetuo movimiento.

leandrogadea.over-blog.com

El mediodía se tornó en tarde tempestuosa (las memorias atizaban a la angustia y al deseo de huir).

elmundodefacundo.wordpress.com

Y yo ambulaba entre esas ruinas como el anticuario que busca medallas romanas en los surcos de una ciudadela, después de una gran lluvia tempestuosa.

www.lamaquinadeltiempo.com

El mar está tempestuoso: muchos quieren servirse de vosotros para volver a erguirse.

www.nietzscheana.com.ar

Generalmente lo que desea experimentar como algo satisfactorio, termina siendo tempestuoso.

www.astrologia24.com