Traductions de „teporingo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

leporino (-a) [lepoˈrino, -a] ADJ (como una liebre)

leporino (-a)

hasenartig

leporino (-a)

Hasen-

labio leporino

Hasenscharte f

pringo [ˈpriŋgo] SUBST m Guat

1. pringo (gota de agua):

pringo

Wassertropfen m

2. pringo (pizca):

pringo

kleines Stück nt

un pringo

ein bisschen

veringo (-a) [beˈriŋgo, -a] ADJ Col

veringo (-a)

nackt

señoritingo (-a) [seɲoriˈtiŋgo, -a] SUBST m (f) péj

señoritingo (-a)

Vornehmtuer(in) m (f)

chiringo [ʧiˈriŋgo] SUBST m

1. chiringo Hond (jirón):

chiringo

Lumpen m

2. chiringo PRico (caballo):

chiringo

(kleines) Pferd nt

respingo [rresˈpiŋgo] SUBST m

1. respingo (refunfuño):

respingo

Grummeln nt

respingo

Murmeln nt

2. respingo:

respingo (movimiento)

Ruck m

respingo (movimiento)

Auffahren nt

respingo (animal)

Bocken nt

respingo (animal)

Aufbäumen nt

dar un respingo

erschreckt in die Höhe fahren

gringo¹ [ˈgriŋgo] SUBST m fam

gringo

Kauderwelsch nt

viringo (-a) [biˈriŋgo, -a] ADJ Col

viringo (-a) (sin ropa)

nackt

viringo (-a) (sin ropa)

entblößt

viringo (-a) (sin pelo)

kahl(köpfig)

biringo (-a) [biˈriŋgo, -a] ADJ Col

biringo (-a)

nackt

pingopingo [piŋgoˈpiŋgo] SUBST m Chili BOT

pingopingo

Anden-Meerträubel nt