Traductions de „trauma“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trauma [ˈtrau̯ma] SUBST m

trauma

Trauma nt

trauma craneal

Schädelhirntrauma nt

trauma de la infancia

Kindheitstrauma nt

trauma del parto

Geburtstrauma nt

Expressions couramment utilisées avec trauma

trauma craneal

Schädelhirntrauma nt

trauma de la infancia

Kindheitstrauma nt

trauma del parto

Geburtstrauma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es uno de los objetivos (incumplidos) de la sección conseguir que la gente se sincere y exprese sus propios traumas.

www.hombrerevenido.com

El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.

wwweldispreciau.blogspot.com

Es el resto de una operación que se subjetiva con angustia, y es la formación del trauma de separación arcaico.

www.descartes.org.ar

Estamos en el momento del trauma de las bolsas, en el cual se ha evidenciado que detrás de ellas no había nada.

www.letraurbana.com

Si entendemos este viaje del sonido, es fácil percatarse de que una afectación en cualquiera de esas estructuras provocaría un trauma acústico.

lasantamambisa.wordpress.com

En todos los casos, hueso puede formarse en cualquier momento, en cualquier músculo, ambos por trauma y sin aviso.

filatina.wordpress.com

También podríamos hablar del trauma de la escuela.

www.grupodealmas.com.ar

Cuando el trauma sale, todos sus efectos lo hacen con él, y el paciente ya no tiene que luchar más para contrarrestarlo.

www.elmistico.com.ar

Al salir del trauma, los guías lo recogen amorosamente y lo llenan de luz.

www.elmistico.com.ar

Un trauma biológico como es el cáncer de pulmón, que es el peor, no ha cambiado mucho mi manera de ver el futuro.

mundotv.portalmundos.com