Traductions de „trompada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trompada [tromˈpaða] SUBST f, trompazo [tromˈpaθo] SUBST m

1. trompada:

trompada (porrazo)

(heftiger) Schlag m

trompada (choque)

Zusammenstoß m

2. trompada (puñetazo):

trompada

Fausthieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos comentaristas digitales añadieron que seguramente esos padres desquiciados eran chavistas, acostumbrados a arreglar todo a las trompadas.

ojopelao.com

Discutimos y él se me vino encima, me tiró una trompada, forcejeamos.

losborrachosdeltablon.wordpress.com

Si mi amigo le hubiese dicho urraca a cualquier otro transeúnte, probablemente se hubiese ganado una trompada.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Como le meteria una trompada para que se le acomode la mandibula.

frasesrockeras.blogspot.com

El reaccionó, nos dimos unas trompadas, después declaramos en la comisaría que sólo levantamos la voz y se arregló todo.

acaestalahinchada.blogspot.com

Gran texto, pero yo defiendo el resaltador a trompadas si es necesario.

seruniversitario.com.ar

Y no hacía combinaciones, lo quería matar de un sola trompada.

fmdelta903.com

Yo también me he dado unas buenas trompadas buscando respeto en el colegio.

www.lafiebredelascabanas.com

Cuando practicaba boxeo, no sentía que me estaban rompiendo la cara a trompadas.

lacienciaysusdemonios.com

Me parece que tiras trompadas al aire, yo no estaba en esa bancas.

abelfer.wordpress.com