Traductions de „tropelía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tropelía [tropeˈlia] SUBST f

1. tropelía (prisa):

tropelía

Hast f

tropelía

(Über)eile f

2. tropelía:

tropelía (abuso de autoridad)

Amtsmissbrauch m

tropelía (acto violento)

Gewalttat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se concentra en determinados ejemplos, caso concretos en los que, a juicio del autor, se cometen tropelías.

www.fundacioncivil.org

O pinchar los teléfonos para estar al tanto de sus tropelías.

www.apunteseideas.com

Nunca administraciones locales o autonómicas han denunciado judicialmente las tropelías en el litoral.

www.albasud.org

Quizás sería mucho pedir que se hicieran públicas tales sanciones y que todo el mundo se entere cuando una tropelía es castigada y cuando no.

torosgradaseis.blogspot.com

Y la búsqueda milagrosa de la salvación ante la tropelía de la vida cotidiana.

justoserna.com

Si lo vigilas, le estas dando la idea de hacer tropelías.

www.quien-entiende-a-los-hombres.blogspot.com

Aunque estoy de acuerdo que deben parecer sandeces, no lo son sin unas enfurecidas tropelías de multitudes.

crashoil.blogspot.com

Ante esta nueva tropelía, llenemos los juzgados de denuncias.

rafabravo.wordpress.com

Y, especialmente, cuado revela algún detalle de aquella tropelía.

www.diarioliberal.com

No merece otra que estar encerrado constan tropelías suyas en todos los lugares que ha estado.

www.noticiascandela.informe25.com