Traductions de „troquelado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

troquelado¹ [trokeˈlaðo] SUBST m TEC

troquelado

Stanzen nt

troquelado

Prägung f

troquelado² (-a) [trokeˈlaðo, -a] ADJ TEC

troquelado (-a)

gestanzt

troquelado (-a)

geprägt

troquelar [trokeˈlar] VERBE trans

troquelar

prägen

troquelar

(präge)stanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las constancias de voto estarán sujetas a las hojas del padrón mediante un troquelado fácil de desprender.

periodicotribuna.com.ar

La revista seguía los planes escolares, pero también ofrecía juegos, historietas y los troquelados con que los chicos se divertían cortando y pegando.

carlosfelice.com.ar

Los zapatos full-brogue, a causa de los troquelados, necesitan un cuidado intensivo y prolongado.

www.cueronet.com

Ahora tenemos el comienzo de un efecto troquelado, excepto que el texto sigue muestra la base inferior.

anibaldesigns.com

Las partes de acero que no han sido bañadas son de inoxidable 304, porque puede soldarse, o 410 para troqueladas.

e-ciencia.com

Las prendas troqueladas están hechas con telas en las que se han cortado dibujos simétricos.

www.compartemimoda.es

Ambos cobran vida mediante un títere que aparece en cada página a través de un troquelado circular.

libros-bolivia.blogspot.com

La lámina es troquelada y cortada, fabricándose la anilla en un proceso de dos o tres etapas diferenciadas.

www.ecoacero.com

Después de este proceso de troquelado y diseño, las monedas son transportadas a tesorería para su posterior circulación.

www.eloyhanoi.com

Si no, puedes apostar por unos botines troquelados con cordones.

odaalego.blogspot.com