Traductions de „tunante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tunante [tuˈnan̩te] SUBST m

1. tunante (truhan):

tunante

Gauner m

tunante

Ganove m

2. tunante (astuto):

tunante

schlauer Fuchs m fam

tunante

gerissener Hund m fam

3. tunante (niño):

tunante

Spitzbub m

tunante

Frechdachs m

Expressions couramment utilisées avec tunante

¿y qué ha hecho el muy tunante?

und was hat der Schelm gemacht?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Apadrinados en diversas siglas, los tunantes, luego de convertirlo en una pocilga, se han repartido a pachas el país.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Por eso se sugiere a los tunantes que anden preparados en las noches.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

El tunante quedó impávido sin poder hablar.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

Mario con poncho y mal afeitado, entrenará al héroe - tunante - karateka en la forma de vencer a los malosos y rescatar a la chica.

yulifero.blogspot.com

Viste el uniforme de capitán de jinetes, y en el desenfado de sus maneras hay cierta mezcla de noble y de tunante.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Ellas solo tienen un decidido afán: perseguir a los hombres tunantes y castigar los.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Quien habla del porvenir es un tunante, lo que cuenta es el presente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y el tunante, al oír aquellas palabras de su amo, quedó extremadamente satisfecho.

www.1001noches.co

A causa de las inoportunas indiscreciones de una persona buscada para ayudar en la tienda, un agente de policía acaba descubriendo a los tunantes.

blogs.diariodenavarra.es

A la una murió ella, a las dos murió su amor, y el otro como tunante en la cama se quedó.

albalearning.com