Traductions de „vacilón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . vacilón (-ona) [baθiˈlon, -ona] ADJ jarg

1. vacilón (bromista):

vacilón (-ona)

witzig

2. vacilón (fumador (de porros)):

ser vacilón

ständig kiffen

II . vacilón (-ona) [baθiˈlon, -ona] SUBST m (f)

vacilón (-ona)

Scherzbold m

ser un vacilón

immer zu Scherzen aufgelegt sein

Expressions couramment utilisées avec vacilón

ser vacilón

ständig kiffen

ser un vacilón

immer zu Scherzen aufgelegt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pasaron situaciones que no eran las más agradables, pero como él era tan charlatán, que lo cogíamos a vacilón (relajo), añadió.

www.radioelsalsero.com

Ver como el plan de todas las parejitas cursis se iba al tacho fue un vacilon.

blogs.elcomercio.pe

Ahí parte la idea y, después, el hecho de pintar físicamente el cuadro, ya es el vacilón.

entrevistasdesdelima.blogspot.com

Los clubs no van a poder aguantar el vacilón de los cubanos!

lageneraciony.com

La verdad ir por la calentura o por el vacilón no más y con las expectativas bajas.

quevarasdemae.wordpress.com

Mi caso por ejemplo, yo no me considero pendejo, prefiero conocer una chica linda para tener una relación seria que diez para tener diez vacilones.

blogs.elcomercio.pe

El vacilón dura 3 días, como es ley.

labrujuladelazar.blogspot.com

Cualkiera diría que coger con alguien de tus amigas es vacilón, y que si ella lo kieren hacerlo.

blogs.elcomercio.pe

Abro este tema para que compartamos apodos o sobrenombres raros, vacilones y feos haha!

soytico.com

Por qué se tergiverso la toma del ayahuasca, antes para muchos era algo más espiritual, pero ahora para algunos es más como un vacilón.

www.asociacionicaro.org